Prevod od "nehala biti" do Srpski

Prevodi:

prestala da

Kako koristiti "nehala biti" u rečenicama:

Ko boš nehala biti žalostna, bomo še vedno s tabo.
A kad se više ne budeš osjeæala tužno, mi æemo opet biti tu.
Ko bo ura nehala biti polnoč, vam bo zmanjkalo časa.
Kad sat otkuca ponoæ, nemate više vremena.
Ali bi nehala biti v skrbeh za Hakuja?
Što veæ jednom ne prestaneš da se brineš za Hakua?
Policisti so naleteli na božično šalo, ki je nehala biti smešna.
U Newarku su pozvali policiju. Božiæna šala postala je užas.
Nekega dne sem ugotovil, da je slišala vse moje zgodbe, jaz pa vse njene. Takrat je nehala biti prijazna in je začela jesti.
Jednog sam dana shvatio da je èula sve moje prièe, a da sam ja èuo sve njene prièe, i, tada je prestala da bude dobra i poèela da jede.
Mislim, da sva nehala biti prijatelje okoli 8:25, v tistem baru.
Мислим да смо престали да будемо пријатељи негде око 8:25, у оном бару.
Takrat sem nehala biti model. In imela sva skupaj 18 lepih let.
U to vreme sam i prestala da se bavim manekenstvom i proživeli smo 18 predivnih godina zajedno.
No, ko bosta nehala biti poročena, ga imam lahko jaz?
Kada prestanete da budete vjenèani, može li biti moj?
Kdaj sem nehala biti dovolj dobra zanj?
Kad sam prestala da mu budem dovoljno dobra?
Beth, dragica, bi lahko vsaj za hip nehala biti zlobna?
Bet, prestani da budeš tako prkosna.
Mislila sem, da si nehala biti jezna name.
Mislila sam da si prestala biti zla prema meni.
Toda kdaj sem nehala biti ženska?
Ali kada sam prestala da budem žena?
Začela se je čudno vesti, da bi nehala biti neobčutljiva.
Da bi prestala da ništa ne oseæa, poèela je da se ponaša èudno.
Jaz sem nehala biti prijateljica z njo.
Ja sam prestala da se družim sa njom. Molim?
Nihče te ne bi obsojal, če bi nehala biti tako popolna.
Hoæu ti reæi da ti nitko ne bi zamjerio kad ne bi više bila tako savršena.
Morda se bojim, da bom nehala biti človek, če bi ravnala drugače. Da se bom umazana in smrdljiva plazila naokoli in spuščala nerazumljive glasove.
Možda sam se plašila da æu, ako ne budem to radila, polako prestati da budem ljudsko biæe i uskoro æu se vuæi unaokolo prljava i smrdljiva, ispuštajuæi nerazumljive zvuke.
Basel misli, da si zdaj lepša, ko si nehala biti taka kuzla.
Bejzel misli da si se prolepšala otkad nisi više takva krava.
Pri 9 letih sem nehala biti otrok.
Odrasla sam kad mi je bilo devet.
Sierra vsaj ni nehala biti čarovnica zaradi tipa.
Sierra barem ne bi prestala biti vještica jer je našla deèka.
Še je živa in pravkar je nehala biti jezna nate prejšnji teden.
Još uvek je živa i od prošle nedelje nije ljuta na tebe.
Ne bo več dolgo, pa bodo srca tvojih črnih mulcev nehala biti.
Dobro veèe, šeæeru... Srca tvoje dece æe prestati da kucaju...
Težko, da bom nehala biti ljubosumna, če me varaš.
Usput, teško je raditi na temi moje ljubomore dok me ti varaš.
in srca naših bolnikov bodo nehala biti.
Srca naših pacijenata æe prestati da kucaju.
Pred tisoč leti. Takrat ko sva jaz in ti nehala biti, kar sva pač bila...
Pre hiljadu godina, onog trenutka kada smo ti i ja prestali da budemo ono što smo veæ bili.
Tako sem bila zatopljena v uspeh, v ustvarjanje imena, da sem nehala biti pozorna nate, na naju, na najin zakon.
Prestala sam da obraæam pažnju na tebe, nas, na naš brak.
Nekateri menijo, da je vseh tisoč let obstajala le ena ladja, in ker so bile spremembe na njej postopne, nikoli ni nehala biti legendarna ladja.
Neki bi rekli da je tokom 1000 godina postojao samo jedan Tezejev brod, a zbog toga što su se promene na njemu dešavale postepeno, nikada, ni u jednom trenutku, nije prestao da bude legendarni brod.
0.42072200775146s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?